b2blogger |
Мультимедийную биографию Шевченко перевели на 5 языков |
2014.12.24 12:06:33 | |
Интерактивную биографию Тараса Шевченко, созданную Библиотекой украинской литературы «УкрЛиб», перевели на английский, литовский, польский, белорусский и русский языки.
В конце года, посвященному 200-й годовщине со дня рождения Тараса Шевченко, команда крупнейшей электронной библиотеки украинской литературы «УкрЛиб» представила переводы на языки мира мультимедийной биографии Великого Кобзаря, созданной в этом году на украинском языке. Поскольку неотъемлемой частью жизни Шевченко было его пребывание в Вильно (ныне Вильнюс, Литва) и Санкт-Петербурге, команда «УкрЛиба» решила перевести биографию Тараса Григорьевича на литовский и русский языки. Также были созданы переводы на близкие к украинскому — белорусский и польский языки. Конечно же, не остался без внимания и английский, как один из общемировых языков. Авторы проекта уверены, что эти переводы будут интересны людям со всего мира, которые желают лучше узнать украинскую культуру и литературу. В создании переводов помогали такие люди: Аушра Тараненко (Auśrelę Taranenko) — перевод на литовский Онлайн-биография создана с применением современных технологий: жизнь Кобзаря в ней отображается через картины и эскизы Тараса Григорьевича и других художников, а также через его цитаты, публикации и поэзию. С момента презентации страница пользуется большой популярностью среди учеников, студентов и поклонников Шевченко. Библиотека «УкрЛиб» создана в 2000-м году. В ней насчитывается более 80 000 электронных книг и учебных материалов по украинской и всемирной литературе. В 2010-м году «УкрЛиб» получил награду «Знак Качества». Tags: биография | тарас шевченко | интерактивная биография | Онлайн-биография | УкрЛиб Hits: 733 | Подробнее... |
Подобрать лучшего репетитора иностранного языка возможно на ресурсе Preply.com |
2014.11.17 09:07:20 | |
Современная интернет-платформа для подбора репетитора иностранного языка для занятий на дому, в офисе или по Скайпу Preply.com расширила диапазон языков – теперь доступны 12, среди которых арабский, японский китайский, французский, испанский и другие. С помощью сервиса можно выбрать преподавателя по нескольким критериям: специализация, рейтинг, стоимость услуги, локация или отобрать носителей языка для обучения Скайпу. Стартап помогает персонально каждому педагогу создать и оптимизировать профиль на сайте, найти учеников. Процесс регистрации проходит следующим образом: после предварительного отбора, кандидаты регистрируют свои данные на сайте.У репетитора формируется собственная страница с подробной информацией о его опыте, направлениях обучения и уровнях подготовки, с которыми он работает. Здесь же можно посмотреть отзывы о преподавателе и успехах его учеников. Пообщавшись и уточнив детали через систему сообщений, ученик оплачивает занятие через сайт и происходит обмен контактными данными. Среди очевидных преимуществ сервиса – понятный, дружественный интерфейс, система сообщений, техническая поддержка. Профиль каждого преподавателя проверяется вручную командой Preply.com, так как первоочередным для компании является качество образования. Оплата за уроки происходит только через платформу, что гарантирует получение средств преподавателем и возвращение денег, если репетитор не оправдал ожиданий.
Сервис стартовал в сети в октябре 2012 года в Бостоне. Уже через месяц он попал в «ТОП-30 самых перспективных команд-стартапов UAнета», объявленный в рамках международной конференции «IDCEE 2012. Интернет-технологии и инновации». Сейчас стартап стремительно растет и выходит на европейские рынки. Tags: репетитор английского языка | репетитор иностранных языков | выучить язык по Скайпу | онлайн образование | выучить язык с носителями Hits: 1045 | Подробнее... |